Сидорова Елизавета Николаевна

Преподаваемые учебные дисциплины

Иностранный язык (английский язык); Деловые коммуникации на иностранном языке (английский язык)

Образование, учёные степени, учёные звания

Высшее образование – бакалавриат, направление подготовки «Лингвистика», профиль - Перевод и переводоведение, ФГБОУ ВО «МГУ им. Н. П. Огарёва», 2019 г.

Высшее образование – магистратура, направление подготовки «Филология», профиль – Переводоведение и практика перевода (романо-германские языки), ФГБОУ ВО «МГУ им. Н. П. Огарёва», 2021 г.

Сведения о повышении квалификации

• Удостоверение о повышении квалификации № 782422162758 от 26 апреля 2024г., рег. номер 27504, программа «Преподаватель университета в новой системе российского образования», 72 ч., ЧПОУ «ЦПДО ЛАНЬ»
• Удостоверение о повышении квалификации № 013927 08756 от 15 мая 2024г., рег. номер 47712, программа «Медицинский английский язык», 72 ч., БФУ имени И. Канта
• Удостоверение о повышении квалификации № 160300035399 от 6 июня 2022г., рег. номер 22У150-09342, программа «Цифровые технологии в преподавании профильных дисциплин», 144 ч., АНО ВО «Университет Иннополис»
• Удостоверение о повышении квалификации № 522414751594 от 9 марта 2022г., рег. номер 0137, программа «Геймификация и визуализация в образовании», 72 ч., ФГБОУ ВО «Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н. А. Добролюбова»

Трудовая деятельность

Общий стаж работы: 4 года

Стаж работы по специальности: 3 года

Научные интересы

Перевод художественных произведений с английского на русский язык; коммуникативно-функциональный подход к переводу; сохранение культурного потенциала текста оригинала в тексте перевода; исследование концепта «английскость» в британских художественных произведениях.

Публикации

Индекс Хирша: РИНЦ – 19, Scopus – 0, WoS - 0

Сертификат CAE подтверждает владение английским языком на уровне С2.

Ссылка на страницу в НЭБ eLIBRARY.RU:

https://elibrary.ru/author_profile.asp?authorid=1089171