Linguistic interference in contacting languages of German-Russian bilinguals
O. Baykova, V. Bukharov, G. Porchesku // Revista Inclusiones. – 2020. – Vol. 7. – No S3-3. – P. 9-19. – EDN IJZMKK. - объем 0,7 п.л. / авторское участие – 0,25 п.л.
Проблемы восприятия устной речи и устный перевод
Г. В. Порческу // Преподавание иностранных языков в поликультурном мире: традиции, инновации, перспективы : Сборник статей III Международной научно-практической конференции, Минск, 25 марта 2021 года. – Минск: Учреждение образования «Белорусский государственный педагогический университет имени Максима Танка», 2021. – С. 136-138.
Учет гендерного аспекта в художественном переводе
Г. В. Порческу, М. А. Осташова // Общество. Наука. Инновации (НПК-2021) : сборник статей XXI Всероссийской научно-практической конференции. В 2 т., Киров, 12–30 апреля 2021 года. Том 1. – Киров: Вятский государственный университет, 2021. – С. 552-556.
Грамматические особенности текста научной статьи на английском языке
Г. В. Порческу, Н. А. Сергеева // Общество. Наука. Инновации (НПК-2021) : сборник статей XXI Всероссийской научно-практической конференции. В 2 т., Киров, 12–30 апреля 2021 года. Том 1. – Киров: Вятский государственный университет, 2021. – С. 557-563.
Грамматическая специфика текста научной статьи
Г. В. Порческу // Доклады ТСХА, Москва, 02–04 декабря 2020 года. Том ВЫПУСК 293 Часть II. – Москва: Российский государственный аграрный университет - МСХА им. К.А. Тимирязева, 2021. – С. 725-727.
Лексические маркеры гендера в спортивной рекламе
А. Ю. Алипичев, Г. В. Порческу // Гуманитарные исследования. – 2021. – № 1(77). – С. 14-20. – DOI 10.21672/1818-4936-2021-77-1-014-020.
Альтернативное оценивание как способ повышения мотивации студентов естественнонаучных специальностей к изучению английского языка
Л. Н. Пономаренко, М. М. Суслопарова, Г. В. Порческу // Перспективы науки и образования. – 2021. – № 2(50). – С. 162-175. – DOI 10.32744/pse.2021.2.11.
Parenthetical constructions: structure and semantics
I. S. Shishkina, A. Yu. Mironina, G. V. Porchesku [et al.] // Laplage em Revista. – 2021. – Vol. 7, No. 3А. – P. 275-281. – DOI 10.24115/S2446-6220202173A1400p.275-281.
Language as a consolidating factor of ethnic identity of the russian germans
O. Baykova, O. Obukhova, Yu. Berezina [et al.] // Revista EntreLínguas. – 2021. – P. e021024. – DOI 10.29051/el.v7iesp.2.15150.
English for specific purposes domestic Animal care
Л. Е. Бабушкина, Г. В. Порческу. – Москва : Российский государственный аграрный университет - МСХА им. К.А. Тимирязева, 2022. – 80 с. – ISBN 978-5-9675-1961-1.
English for Agricultural Engineering Students
Л. Е. Бабушкина, Г. В. Порческу. – Москва : Издательство "Знание-М", 2022. – 106 p. – ISBN 978-5-00187-194-1.
Перевод экологической терминологии в публицистическом тексте
А. Д. Брыкина, Г. В. Порческу // Общество. Наука. Инновации (НПК-2022) : Сборник статей XXII Всероссийской научно-практической конференции. В 2-х томах, Киров, 11–29 апреля 2022 года. Том 1. – Киров: Вятский государственный университет, 2022. – С. 90-96.