Преподаватели кафедры иностранных и русского языков приняли участие в I Переводческом образовательном форуме

Теперь с нашими программами можно ознакомиться не только на нашем сайте, но и в каталоге переводческих образовательных программ АПП. Это новый проект ассоциации преподавателей перевода, специальный ресурс, где собраны все основные и дополнительные образовательные программы для переводчиков.

Два дня очень продуктивной работы, дискуссий, обмена опытом и профессионального диалога с представителями ведущих переводческих школ и проектов (школа дидактики Н.Н. Гавриленко, PROtranslation, ШАП, блогер Елена Худенко о переводе и др.).

Со слушателями нашего Центра и всеми интересующимися переводческой деятельностью мы готовы поделиться полезной информацией в ближайшее время, следите за новостями Центра (11.06.2024 планируется мероприятие «Цифровые практики для повышения качества оформления перевода» в точке кипения). А именно, обсудить как серьезные проблемы современной системы образования в области перевода и возможности дальнейшего трудоустройства, ВКР проектного характера, насколько этот тренд применим к переводческому образованию, так и стратегии, которые помогают выполнять качественный перевод, какие виды перевода существуют кроме отраслевого перевода (перевод комиксов, аудиовизуальный перевод, перевод художественной прозы и др.), а также как бороться с выгоранием и избавиться от разочарования и многое другое.