День переводчика в Тимирязевской академии

Наверняка вы думаете, зачем учить иностранные языки? И вообще нужны ли переводчики, ведь «электронный переводчик» может полностью заменить человека, а сам перевод – это просто замена слов одного языка на слова другого?

Но вы удивитесь, насколько глубже и увлекательнее этот процесс!

Формат мероприятия в виде командного соревнования, в которых приняли участие студенты всех курсов и направлений подготовки, позволил каждому участнику почувствовать себя частью большого сообщества переводчиков и любителей языков.

Интерактивные конкурсы и викторины, подготовленные Елизаветой Николаевной Сидоровой, Галиной Васильевной Порческу, Еленой Николаевной Ширлиной, Якопо Винья-Тальянти и Елизаветой Гурамовной Гериевой позволили окунуться в атмосферу творчества и дружеского соперничества.

Выступления наших дорогих студентов:

Давыденкова Вера, студентка Института зоотехнии и биологии, выпускница Лингвистического образовательного центра «Лингва-МСХА» по программе переподготовки «Перводчик в сфере профессиональной коммуникации» выступила с интересным докладом об истории этого праздника;

Плещёва Екатерина и Лежнева Виктория, студентки Института зоотехнии и биологии выступили с сонетом «Озимандия» ( Ozymandias) Перси Б. Шелли и продемонстрировали знания, умения и навыки в области перевода.

Благодарим членов жюри – Алексея Юрьевича Алипичева, Татьяну Анатольевну Васильченко, Ларису Евгеньевну Бабушкину за объективные оценки команд-участников, а также Алексея Анатольевича Зайцева, Султанову Ирину Владимировну, Аллу Юрьевну Команову, Рябчикову Веру Георгиевну и Сергееву Наталью Анатольевну за помощь и содействие в проведении мероприятия.