ПЕРЕВОД И ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ КОММУНИКАЦИЯ В ИЗБРАННОМ НАПРАВЛЕНИИ

Приглашаем желающих пройти обучение по дополнительной профессиональной программе повышения квалификации «Перевод и профессиональная коммуникация в избранном направлении»!

31 Январь / 2025

Актуальность программы заключается в возрастающей потребности в квалифицированных кадрах в различных сферах обслуживания агропромышленного комплекса и других сфер экономики.

Перечень избранных направлений коммуникации (одной программе соответствует одно направление): агрономия, садоводство, ландшафтная архитектура, зоотехния, ветеринария, продукты питания животного происхождения, экономика, менеджмент, гуманитарное и муниципальное управление, информационные системы и технологии, зеленая экономика, экология, землеустройство и кадастры, туризм, реклама и связи с общественностью, строительство, электроэнергетика и электромеханика, технологические машины и оборудование и др.

Цель программы – совершенствование профессиональных компетенций для осуществления иноязычной коммуникации в избранном направлении.

Требования к слушателям: к освоению программы допускаются лица, имеющие среднее профессиональное образование, имеющие/получающие высшее образование, владеющие иностранным языком на уровне не ниже Intermediate.

Для повышения эффективности обучения учебные группы комплектуются преимущественно из одной или родственных категорий слушателей, с учетом уровня их подготовки. Количество слушателей в группе не превышает 15 человек.

Модули программы:

  1. Актуализация избранного направления.
  2. Современное состояние избранного направления на международной арене: проблемы и пути развития.
  3. Принципы построения и методы решения прикладных профессиональных задач в избранном направлении.

Языки преподавания: английский, французский, немецкий, русский язык как иностранный.

Форма обучения – очная, очно-заочная, заочная (дистанционная) с применением дистанционных образовательных технологий и электронного обучения. Возможно обучение по индивидуальной программе! Для зачисленных на программу вход: https://sdo.timacad.ru/course/view.php?id=705

Формат проведения учебных очных занятий: практические занятия, проводятся в учебных корпусах ФГБОУ ВО «Российский государственный аграрный университет – МСХА им. К. А. Тимирязева». Возможны занятия в дистанционном формате на платформе МТС Линк, Яндекс Телемост.

Формат проведения учебных дистанционных занятий: работа с материалами в sdo.timacad.ru с консультированием преподавателя.

Нормативный срок освоения программы и стоимость зависят от выбранной общей трудоемкости:

Слушатели, прошедшие обучение по программе повышения квалификации, смогут:

  • использовать знания иностранного языка, полученные на предыдущей ступени образования, готовить и редактировать тексты профессионально-ориентированного назначения, публично представлять собственные и известные научные результаты, вести дискуссии и участвовать в полемике в избранном направлении;
  • работать с материалами различных источников, составлять аналитические обзоры по заданным темам, находить, собирать, первично обобщать фактический материал, делая обоснованные выводы;
  • составлять комплексную характеристику основным параметрам и тенденциям в избранном направлении.

Итоговая аттестация слушателей проводится в виде тестирования в системе sdo.timacad.ru. Лицам, успешно освоившим программу и прошедшим итоговую аттестацию, выдается удостоверение о повышении квалификации установленного образца.

Документы для зачисления: копия документа, удостоверяющего личность, гражданство; копия диплома о высшем/среднем профессиональном образовании; копия свидетельства о браке (в случае смены фамилии, указанной в дипломе); 1 фотография размером 3х4 см.

Заявки принимаются в течение всего года. Начало обучения в зависимости от комплектаций групп.

Электронная подача заявки: https://forms.gle/eMnBuND2zdCMWHJP9